Сюрпризы на этой неделе никак не заканчиваются.
В младшую группу пришёл всего 1 человек. Канащии.
Но! Я теперь учитель английского у пятиклашек...
Будем их испытывать.
iumka.ru/english/testy/item/13535/
www.school120.edusite.ru/p375aa1.html
ped-kopilka.ru/uchiteljam-predmetnikam/inostran...

Сегодня писала официальное письмо от университета. Взросление неминуемо.

---

вчера впервые познала состояние "мозг уже спит, а тело продолжает варить ужин"
И совсем не успела поздравить с Днём Рождения моих дорогих Джерд и Сумаян!
С Днём Рождения!!! Девочки мои дорогие! Желаю вам огромного счастья, каждой своего, ни от кого не зависящего и способного любой день сделать лучшим!
Спасибо, что встречаете меня в моём любимом сибирском городе на Оби. Мои приятные воспоминания о летних поездках такие замечательные только благодаря вам!
Пусть все планы осуществятся, нэ!

---

Эээээх. Третий день приходим за 15 минут до начала первой пары. Потому как мне надо открыть кабинет, включить компы, расшарить инет. И третий день нет преподавателя, который эти первые пары ведёт. Из 6 преподов, у которых пары в моей лабе, познакомилась с 5-ю. Остался чувак, который поставил пары на субботу и на сегодня 6-7ю (с 17 до 20:30). Выучила название своей лаборатории. Наконец-то.
В универе новое охранное предприятие. В смысле просто охранное предприятие. Раньше были бабушки-вахтёрши. Их бедненьких всех поувольняли. Из плюсов - они были человечные, а когда появлялась новенькая, её быстро вводили в курс дела. Теперь у нас дедули, у которых полный застой мозга. Сегодня утром вчерашний охранник инструктировал Вову расписываться в журнале сигнализации, при том, что вчера вечером сам только от Вовы узнал, что у нас кабинет на сигналке.
Из беспределов - всем поголовно вводят УЭК, насаждают насильно. Например, меняют турникеты, чтобы пройти можно было только по УЭКу. Хорошо. что мне 2 месяца до декрета... А потом свалю отсюда далеко и навсегда.
Устаю ужасно. С утра до вечера на работе, приходим в 9, потом домашние дела, ужин варить и тп. Вова в это время лихорадочно пишет лекции, так как у него в этом году почти 1500 часов. Пришлось взять из-за того, что я на шею села. И это сейчас у меня прожиточный минимум еле набирается, а в декрете и того не будет. Мои сбережения на учёбу в Японии пошли на погашение ипотеки. Теперь не скоро восстановить удастся. Но я рада, что нам удалось съездить в отпуск и как следует отдохнуть от проблем. А завтра купим холодильник и всё наладиться. В мире ведь так немного надо, для того, чтобы всё было в порядке - достаточно иметь возможность сварить суп на три дня.

---

Отчёт не клеится

Не успеваю с отчётом по поездке, даже фото пока нет времени выложить. Но поездка была замечательная! Несмотря ни на что!
Сейчас с 2-мя официальными работами, 2-мя неофициальными, походами по поликлиникам со сдачей анализов, пока не хватает времени на прижавшую уже статью и нависающую диссертацию. Когда это всё закончится???!!! А! Ещё ремонт на кухне надо сделать... или хотя бы просто холодильник купить...

---

Наше летнее путешествие.

Пока данна в душе, на скорую руку отчётик.
Поездка началась так себе. Меня дважды укачало за 6 часов автобуса, но в поезде я пришла в себя и даже зачиталась книгой. У нас были два нижних, к сожалению не на тот поезд. Я неправильно вбила данные и мужу в последний день пришлось менять билеты на поезд, прибывающий в 2 ночи.
В понедельник мы прибыли в прохладный Новосиб, где уже начинало моросить, позавтракали в KFC и отправились на поиски хостела. Без приключений. Вообще. Придя туда в 8 по местному заселились и проспали до 14, благополучно пропустив дождь. Потом выбрались гулять по окрестностям, у данны было уже намечено много мест. Мы сходили до дома Янки Дягилевой, погуляли в Центральном ПКиО, покатались на аттракционе, потом встретились с СумаЯн и стали обходить местность уже втроём. Несколько раз сходили до Речного и обратно, чем ужасно утомили бедную Яну, зато мы с ней поболтали обо всём накопившемся. Японский, Япония, Араши, работа, жизнь, отпуск - все темы так естесственно вливались в разговор, как будто мы знакомы сто лет, а ведь мы видимся всего второй раз и онлайн практически это не обсуждаем. Мне нравится,когда не надо перед человеком показывать всё, на что способен, лезть из кожи вон, доказывая свою успешность в жизни, а достаточно просто быть собой.
Очередной раз догуляв до Речного вокзала, Яна отправилась домой, так как ей с утра на работу, а мы поспешили на колесо обозрения, чтобы успеть насладиться закатом. Красота из кабинки открывается неописуемая, очень свежо и приятно на высоте.
На понедельник у нас было много планов, но мы долго спали, поэтому успели только в зоопарк, откуда выбрались около 6 вечера. Пришли домой, прикорнули на часок, вышли поужинать и снова гуляли по окрестностям. Очень романтичная прогулка получилась. Чем-то напомнила мне дни, когда мы только начали встречаться, 10 лет назад.
Вторник был эпичен. Температура поднялась до 33 днём, а мы отправились в музей погребальной культуры при крематории, у чёрта на куличках. Метро, получасовой забег по жаре и автобус, в сумме примерно час двадцать. Музей будет интересен тем, кому нравится европейский антураж 19 века. Практически это музей вещей, использовавшихся в похоронных обрядах Европы и европейской части России того времени. Много впечатляющих инсталляций, есть знаменитые посмертные фото с пришитым веками или нарисованными поверх глазами, много реконструкций траурой одежды и в целом вещи-вещи-вещи. Антураж. К сожалению, музей не оправдывает названия "мировой погребальной культуры", поскольку более замысловатые и глубокие по своему смыслу, а не наностные и больше для вида как в Европе, обряды и погребальные ритуалы тех же малых народов России, стран востока, африканских народностей, индейцев не освещены никак. Совершенно.
После приезда в центр нас ждало посещение краеведческого музея, части живой природы, как всегда с тушками и палеонтологической выставки с довольно хорошими экспонатами, чёткими слепками скелетов динозавров и многочисленными разнообразными трилобитами, а символом выставки выбрали мягкого трилобита Тишку.
Вечером мы наконец-то встретили Джерд и Суману и пошли играть в "выХод".
Эх, допишу с появлением интернета, а сейчас завтракать и галопом на вокзал. Бай-бай, Новосибирск! Jaa itte kuru, sayonara ja nai yo ne mata aeru kara

---

Каунтдаун

Из-за макстона в даири ничего написаное на японском не публикуется. Что ж. Будем лаконично и по-русски.
Через два дня в путь. Уже даже через 1 статью (5 страниц на английском про почвы), 1 статью, которую надо написать, 1 мужскую стрижку, 1 поход за сувенирами и 1 день сдачи анализов, прохождения узи и посещения терапевта, а также ночь сборов в дорогу.
С заказом на перевод я катастрофически затянула, а теперь сижу, и количество страниц не меняется. Обычно я копирую текст из данных мне пдф в ворд и потом заменяю английский на русский по предложениям. Но как известно, русский менее лаконичный, и чем больше становится текста на русском, тем больше страниц. Конца и края не видать. Ещё и про палеопочвы, всякие осолоделые солонцы, альвеосоли и вертесоли. Эх, геология мне значительно ближе педологии. Вот бывало сидишь и полчаса только названия незнакомых минералов, открытых чуть ли не в прошлом месяце, по базам данных выискиваешь. Надеюсь, мой заказчик ко мне в сентябре вернётся, а то пока от неё ни одного сообщения с самого июня.
Ещё обнаружила, что за 2 года не сменила гардероб и везу в Новосиб всё те же платья, в которых ходила там в 2012-м. Ах, какая я постоянная.
У нас распогодилось, и вечером мы идём с Наташей, Машей и их многочисленными малышами гулять на близлежайший к моему дому бульвар, который вечером просто кишит детьми.

---

Не раз задумывалась над тем, когда люди превращаются в "тёток"

06.08.2014 в 08:53

Пишет  Diary best:

Синдром «тётки»
Пишет  helena_eva:

Автор — психолог Анастасия Красовская.

— О синдроме «тётки» вы не прочтете ни в одном медицинском справочнике. Хотя в жизни он обозначает вполне реальное явление: состояние уныния, ворчания, усталости, умноженное на потухший взгляд, асексуальность и нежелание мечтать. Эдакий коктейль негатива. И страдающих этим недугом, увы, среди нас очень много...

Как-то во мне завелась «тётка». Не сразу. Сначала она «забегала просто на минутку» к моей легкой, бесшабашной, но вместе с тем сильной, уверенной «внутренней девчонке». Происходило это в виде «откуда ни возьмись взявшихся» наплывов хозяйственности, стремления к уборке и стирке. Но самое главное — в виде ворчания на домашних, «что никому, кроме меня, в этом доме ничего не нужно». Но «внутренняя девчонка» быстро выдворяла засидевшуюся гостью. И всем опять становилось легко и весело.

Правда, после рождения сына, непрошеная гостья стала заглядывать ко мне все чаще, прячась под социально поощряемыми масками чувства долга и ответственности. После рождения дочери «тётка» переехала ко мне насовсем. Грубо и цинично. Со всем скарбом — грустью, хандрой, скукой, домовитостью и лишним весом.

Она провела ревизию в доме и жесткой рукой выставила за дверь девчоночий гардероб и совсем по-пелевенски запретила носить туфельки на каблуках. Когда я робко предлагала зайти в магазин нижнего белья, «тётка» была неумолима: «Куда?! У сына нет комбинезона!».

С каждым днем она все смелее распоряжалась в доме, от чего дети реже стали смеяться, друзья — заходить в гости, а муж шептать на ушко всякие нежности. Но как-то солнечным весенним днем в моей «внутренней девчонке» что-то екнуло: жизнь стала просто невыносимой. Купив сапоги на шпильке и перекрасившись в огненно-рыжий цвет, я вышвырнула вон из своего дома злобную толстую хозяйственную «тетку» с ее борщами, брюзжанием, усталостями и чувством долга.
И написала для себя заповеди по борьбе с синдромом «тётки»:

Заповедь 1: Все делай с легкостью и любовью

Как говорят философы, что внутри, то и снаружи. Если ты радуешься миру, наслаждаешься каждой минутой жизни, то и внешне становишься красивой, притягательной: и для окружающих, и для удачи. Твое хорошее настроение, словно круги на воде, распространяется на всех, кто рядом. Только «тетки» забывают, что у счастливых мам — счастливые дети, у счастливых жен — счастливые мужья.

Заповедь 2: Возведите дамские радости в ранг жизненно необходимых

Помните песенку из фильма «Гардемарины, вперед!». «Умным родиться не хитрый секрет, Мужеский ум — либо есть, либо нет. Женская прелесть — другое, Дело оно наживное..» Так что же мы «наживаем», балуя себя различными женскими штучками — духами от Chanel, стрингами со стразами и годовой подпиской на «Натали»? Женственность! Шарм! Кокетство! Способность свести с ума! Никакой «тётковости». Только чувство, что ты еще ого-го. Независимо от возраста!

Заповедь 3: Я никому ничего не должна

Чувству долга («я должна», «мне должны») стоит посвятить целый ряд психиатрии. Классика жанра: ненавижу готовить (стирать, убирать), но обязана. И вместо того чтобы попросту отказаться от нелюбимых дел, насилуем себя, раздражаясь на всех, превращаясь в озлобленную «тётку». Хотя «все» здесь ни при чем: они же меня не просили три часа угорать на кухне, чтобы порадовать их обедом из пяти блюд? От внушенного с детства убеждения, что без сытного борща муж сбежит, а дети умрут с голоду, нужно избавляться! Героиня фильма «Вам и не снилось» на занудство классной руководительницы: «Девочка моя, когда ты подрастешь, у тебя будет муж. Ты поймешь, как это хорошо, когда у человека есть чувство долга» отвечала так: «А по-моему, только любовь умеет всем управлять».

Заповедь 4: Мне все равно, что скажут люди. Главное — что о себе думаю я

А о себе надо думать только хорошо. А если кто-то думает иначе — это его проблемы. О том, «шо люды скажуть», переживают только «тётки». «Девчонки» же, как кастанедовские воины, «ищут безупречности только в собственных глазах». Прямая спина, легкая походка, приподнятый подбородок: разве кто-то усомнится, что вы — богиня, благополучная, безупречная, счастливая женщина? Нет! И, кстати, меньше будут потом судачить.

Заповедь 5: Высокому каблуку и сексапильным нарядам даже с детьми на руках — да! Авоськам и бесформенным одеждам даже при отсутствии мужа — нет!

Знаете ли вы, что самое большое количество помады используют... не угадаете! Женщины Арабских Эмиратов. Долго не могла понять — почему? Они же в парандже ходят! Оказывается, все просто! У нас женщины приводят себя в порядок, когда идут на улицу, на работу, в гости. При муже ходят в халатах, без прически, без косметики — в общем, сами знаем. А у них наоборот. Для людей восточные дамы может и не так прихорашиваются, зато дома — при муже и близких — выглядят как королевы. Золотое правило, не правда ли? Только «тётки» говорят «нет сил», «устала», «занята», «не хочется». «Девчонки» включают фантазию, листают «Камасутру», занимаются Тантрой, даосскими сексуальными практиками, арабскими танцами.

Заповедь 6: Женское предназначение — не обслуживать, а вдохновлять мужчину!

Мой отец говорил, что от жен, которые отменно готовят и хорошо стирают рубашки, мужья не уходят. У него было три(!) супруги. Все прекрасно готовили и стирали... Он так и не понял простую вещь: домохозяйка и жена — это не одно и то же. Первая — озабоченная хозяйством, с черпаком и в переднике. Вторая — умеет «облагородить» быт, стать музой, источником вдохновения, семейным мозговым центром, в конце концов — всем, чем угодно — только не «тёткой»!

Заповедь 7: Я есть, и уже этого достаточно для радости!

Другой такой нет и не будет ни-ког-да! Согласитесь, преступно чувствовать себя несчастной, убивать в себе повседневными, зачастую надуманными проблемами неповторимую индивидуальность и превращаться в зануду! Выдворив непрошенную гостью, я стала вновь любить и радоваться, временами совершая сумасшедшие поступки и покупки. Могу потратить последние деньги в салоне красоты — без угрызений совести за полупустой холодильник. Муж лишь с притворным укором произнес: «Ох, эти женщины!» и влюбленно погладил мои роскошные рыжие локоны. Я спускаюсь в белых джинсах с детской горки вместе с сынишкой и рисую мелом на асфальте. Кто сказал, что взрослым женщинам этого нельзя? «Тётка»?! Я мысленно показываю ей язык и иду... кататься на роликах!

© AdMe.ru

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

Вернись, здоровье, я буду тебя беречь!

У меня караул со всеми вытекающими. Похоже на отравление. Началось вчера после обеда. Сегодня болей не выдержала, сходила в амбулаторию, благо всего через 2 дома. Сказали, подозрение на сальмонеллёз. Дали кучу направлений на анализы и на УЗИ 14-го. А потом померяли температуру и всполошились пуще прежнего. Теперь в понедельник на приём к терапевту и хирургу. Сказали, в случае чего вызывать скорую.
Мой отпуск, ну куда же ты? Я же буду без тебя плакать... Себе в утешение обнаружила, что после 4-часового сна чувствую себя гораздо лучше, боли почти не тревожат, температура спала. Даже помогала мужу стелить ламинат в комнате. Не отчаиваться! Главное, всё перетерпеть! Но вчера ночью думала, что не доношу беременность, потому как каждое малейшее движение отзывалось невыносимым спазмом.
А сейчас вообще можно сказать, нормальное состояние. Голова кружится - воды попила и снова хорошо.
Никак не могла понять, зачем коленно-локтевую позу прописывают, а оказывается, от неё столько профита. Знала бы раньше, и вне беременности бы пользовалась, а то почки при каждом промочении ног прихватывало.А эта поза спасает и от отёков, и от нагрузки на кишечник, и почкам помогает и даже способствует расслаблению зажатых нервов в поясничном отделе.
Сама себе поражаюсь, сколько я времени в день провожу на медицинских форумах...

---

В общем, всем по чуть-чуть пожаловалась-рассказала, теперь можно и написать в дневничок.
Шок 1. Одна из моих учениц позвала сходить на мастер-класс по каллиграфии, который, судя по объявлению, будет проводить "носитель языка". Я с большим подозрением, но всё же решилась пойти, ещё и котёнка-Алису с собой потащила. Данна, основываясь на предчувствии, предупреждал: "Это всё неграмотная школота, не рассчитывай на многое".
Придя на место, мы обнаружили мальчика из Усо-срано-горска, который притворялся, что он год проучился в Японии. При этом кандзи на листочках, из которых он предложил выбирать были написаны с неправильным чтением, числом черт. В процессе "мастер-класса" оказалось, что он не знает даже элементарного порядка черт в кандзи огонь, не говоря уже о японском языке в целом. Мы просто не удержались от смеха, когда он на просьбу одной из девушек сказать что-нибудь на японском сказал "Дозо каке кудасай" и перевёл это "Как дела?". Но при этом сделал вид, что его вовсе и не разоблачили во вранье. Восхищаюсь наглостью этого парня и поражаюсь его невежественности.

Шок 2. У нас довольно неплохой разговорный английский клуб, в нём уютно и комфортно. И как наверно в любом маленьком городке половина людей знакомых. Девочка-кохай и мужчина-семпай из лицея, товарищи, которых встречали на уличных тусовках в подростковом возрасте. Приятная атмосфера, можно нисколько не стесняться. Там же встретила женщину, которая хочет организовать курсы иностранных языков, поскольку у неё есть офис и лицензия на образовательную деятельность. Мы с ней обсуждали возможность открытия официальных курсов японского в городе. Однако я предложила эту идею своим детям, и они воспротивились. Им в свободной форме нравится больше. Мы обсудили множество плюсов такого подпольного преподавания, как например, отсутствие необходимости составлять учебный план, программу, подбирать какой-то один учебник, в то время как я даю разные интересные упражнения из различных учебников и сборников, иногда мы проводим тематические занятия по топикам, которые предлагают ребята, по субботам мы смотрим кино, а иногда просто болтаем о насущном прямо на занятии.
Так что новую группу тоже буду собирать сюда.

---

Моя группа по японскому. Последнее занятие в семестре, после разбора контрольной.


И вариант со мной.

---

Датируем

15 выдвигаемся в путь
17-прибытие в Новосиб, пребывание до 22
Курган с 23 по 25
ночь в пути
26-27 Екатеринбург
27 ночь - самолёт домой.
Вот такие нам предстоят романтишные каникулы.
Жду и вкалываю как конь в предвкушении.

---

Отмеряя время

В соцсети для будущих мам очень смешные линеечки

---

Миму-тян, та самая из Араши но асу ни какеру таби с Сатопи, в списке 10 лучших роботов - так приятно. neudoff.net/blog/nauka-i-texnika/roboty-pokorya...

---

Мне пришла открытка - первая корреспонденция на моё имя по этому адресу. Оказывается, данна отправил её, будучи в Челябинске.
И ещё - мы не едем на Байкал. Но! мы едем в Новосибирск целенаправленно! В отпуск!!! Впервые за 6 лет мы едем в отпуск!!!
Планы - Новосибирск 4 дня, Курган - 2 дня, неделя - дорога))) Итого 2 недели отпуска. и картофельные выкапывания по приезду.

---

Zero~

Наконец-то жизнь налаживается. Долго не писала, поскольку решила, пока ничего хорошего не произойдёт, попусту ныть не буду.
Новость 1: у меня теперь есть почтовый адрес. Окончательный и бесповоротный.167005 г. Сыктывкар, Тентюковская, 123-136.
Да, мы купили квартиру. Своими усилиями. Да, мы теперь в глубокой ипотеке, и я почти невыездная, но ничего. Это небольшая однокомнатная квартирка в тихом зелёном районе, рядом детсад с бассейном строят. Данна вернётся из Челябинска, будем ремонтироваться.
Новость 2. Моя первая группа по японскому завершила первый год обучения, притом довольно неплохо написав контрольную работу. Летом буду заниматься индивидуально, готовить к норёку, а в сентябре ещё одна группа набирается, человека 4 пока.
Новость 3. Я вступила в третий месяц беременности. Усталость ужасная, сил мало. В основном валяюсь дома на спальнике и перевожу свои заказы. Набрала уже 3 кило.
Всё ещё надеюсь поехать на Байкал в августе, если заработаю за 2 месяца.
Сходила на Людей Икс. Это уже второй фильм, который без Маринушкина смотрю. Сабищии! Аж от грусти качнула остальные части и пересмотрела. "Шоу собирается встретиться с министром обороны СССР" и "Человек-шлем" ... как было весело 3 года назад...
Вот примерно так и живу. Вчера смотрела вечером Арафес. Одна в гулкой комнате без мебели. До чего же хорошо. Начиная с Hello-Goodbay весь Айбин сегмент улыбка не сходила с лица. Так легко от его исполнения на душе становится. А О-тян такой сосредоточенный, серьёзный, аж страшно.
Буду ждать писем от всех, кто хотел и обещал написать.

@музыка: X-men ost - Time in a bottle.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

One problem at a time, please

Да, не буду отрицать, приступ депрессии в этот раз выдался затяжной и небезосновательный. Прошу прощения у всех, кому досталось. Уже начинаю выныривать, но оглядываясь вокруг, проникаясь чувством пустоты, как-то страшновато.
Уже решила для себя, что не буду сломя голову кидаться в водоворот решения проблем, а всё постепенно, кое-что даже возможно само собой, разрешится.
Мондаи ичи - здоровье. Иммунитет слёг. Ну ладно, без драмы - притупился слегка. Придётся химически вмешаться в организм лекарствами, что я не люблю в принципе, но ничего не поделаешь.
Из плюсов - уже сдала анализы на ЗППП. Хоть от сердца отлегло, что события двухлетней давности не принесли нам в семью заразу.
Сдаю кровь потихоньку, чаще плазму, так что очищение организма всё же происходит. По крайней мере, обновление. Кстати, бабушка была почётным донором. Мы с ней вообще во многом похожи. Она даже когда-то своё свидетельство о браке порвала, психанув.
Мондаи ни - диссертация. Выходит практически на первое место, потому что в апреле закрывают совет. Постараюсь и меня протолкнут на защите. И тогда я буду совершенно свободна. Скину этот груз и отправлюсь с котомкой бродить по свету.
Мондаи сан - жилищно-бытовое. Живём пока что в тишине. "Пока что" - это те 3 дня с похорон. Но разъезжаться определённо нужно скорей. Вот только разговор об этом надо вести с трезвым человеком, а он трезвым не бывает. Во вторник 9 дней, а потом начну подготовку. Спустя столько испытаний, мы заслужили спокойной, тихой жизни в своём прибежище.
Мондаи йон - мой первый заказ на перевод. Месторождение. Да не такой уж это и мондаи. Главное, сделать на совесть, а там уж заказчик пусть решает, устраивает её или нет. Будет она ещё со мной работать или на этом разбежимся.
Мондаи го - старшая группа практически перестала заниматься. Но это не мои проблемы, я так считаю. С младшей пройдём кану, и тогда Мишу к ним добавлю. И будет у меня 1 большая группа, и плюс два свободных вечера в неделю для саморазвития.
Мондаи року - Женя звонил, предлагал работу. Но звонил он 2 недели назад, когда бабушка ещё была в коме, и мы не теряли надежды. И работа в Казахстане на 2 года. Я-то бы не прочь. Вова упёрся бы, мне кажется.

Вот примерно такое положение дел, на первый, ещё не совсем объективный взгляд.

---

能力試験結果

Новость дня, несомненно, результаты экзамена. А что же ещё.

---

ファンですか。それともマニアですか。

Немножко поутихли страсти по Шерлоку, теперь можно, затаившись в ожидании, просматривать тонны интервью, съёмочных видео и другого приятного фанстафа.
Судя по некоторым интервью, Мартин тоже просматривает. И тумбу, и твиттер. Ещё и Бену показывает.
Хорошо, что они так лояльны и подходят к рейтинговым "произведениям" с отношением 「仕方がないね」。 Даже к абсолютно бредовым и извращённым фантазиям.





Ну и сам Мартин подтверждает, что всё это уже видел.



Комментарий Нортона к последней рейтинговой картинке: "Ой, я без ума от сериала "Шерлок". Как бы мне выразить свою признательность? А нарисую-ка я ЭТО!"

Ну а то, как сами режиссёры воспринимают не совсем адекватных фанатов, готовых заслешерить любых двух мужских персонажей внутри фильма, они отразили через участницу фанклуба из 1 серии 3 сезона - толстая, неопрятная, без следа мысли во взгляде.

@темы: I'm NOT shavinf for Sherlock Holmes

---

幸せだ！

Сегодня было не до сидения на пятой точке. Переделала все дела по дому, сбегала в поликлинику, теперь я полноценный здоровый донор со справкой, оттуда сразу в Эжву, к бабушке не пустили, но сказали завтра будут возвращать в сознание, анализы нормальные, питание принимает хорошо, успокоила, одним словом. Потом в универе сделали в кабинете уборку. Наконец-то! А с младшей группой сегодня было разговорно-закрепляющее занятие с просмотром. Скороговорку бормотали, диалог повторили, друг другу представились, даже с импровизированными визиточками. Затем сделали самостоятельную на естественно оседающие знания. Результаты приятно порадовали. Это я уже сейчас, проверив, могу сказать с широкой улыбкой на лице. А потом смотрели Асу с моим переводом. Даже понравилось. Один мальчик спросил, буду ли я выпуски с остальными Арашами переводить, и если не буду, то будет ли кто-нибудь ещё. Берите на заметку! Передача пользуется успехом! Надо перерыть что-нибудь из своих прежних переводов на предмет увлекательных сюжетов.

@темы: Sting - Lady in red